Blogging tips

Thursday, 10 April 2014

Mini haul with Paris my pet pig :)  - Mini haul with Paris my pet pigEN: Saturday morning are for relaxing, buying fresh flowers and enjoying the simple things in life. This is what Paris and I got up to when I came back from doing some secondhand shopping and picking some things from the mail. These photos are from a while back, a few months for sure, found the photos this morning and decided to share them. :)
ES: Las mañanas de Sábado están hechos para relajarse, comprar flores frescas y disfrutar de los pequeños placeres de la vida. Ésto es lo que hicimos Paris y yo cuando volvimos de unas compritas de seguna mano y tras pasar por correos (me encaaanta recibir paquetitos). Éstas fotos son de hace unos meses, pero me las he encontrado esta mañana y he decidido compartirlas. :)  - Mini haul with Paris my pet pig
Me: "Paris, what are you doing?" -  Paris: "I know got me some treats, just looking for them!" 
Yo: "Paris, qué haces?" - Paris: "Se que me has traido algo, lo estoy buscando!"  - Mini haul with Paris my pet pig
This is all I got.. my fave: Cheese bread, YUM! I made these as soon as I got home. So good and easy to make? Ever tried them? They are typical from Brazil. Perfectly round bite sized. Double YUM. I also got the pieces of fabric you can see in the background, amazing, right? 
Ésto es lo que compré... mi favorito: Pan de queso, tan típico de Brasil! Lo preparé nada mas llegar a casa. Estaban tan buenos como me lo esperaba. Que buenos estaban! También compré las telas que se ven al fondo, son geniales, eh?  - Mini haul with Paris my pet pig
My Grandmother knows me SO well. She sent me these amazing M&S goodies. They are too nice to use! :) Love them so much!!!!!
Mi abuela me conoce tan bien! Me mandó estas cositas de Marks and Spencers. Son demasiado bonitas para usarlas. Me encantan!!  - Mini haul with Paris my pet pig
Nothing can beat a home made meal, especially if made from scratch with lots of love.
No hay nada mejor que una comida casera. Sopa de verduras con  - Mini haul with Paris my pet pig
When Paris realiced I hand't brought anything for her, she decided to climb on the sofa and supervise me from the heights. Such a cutie pie. <3
Cuando Paris se dio cuenta que no le había traído nada, decidió subirse al sofá a supervisarme desde las alturas. Anda que no es lista ni ná! <3

Every Saturday morning I have brunch and then pick up some bright flowers. It's become a tradition.
Do you have any tradition to welcome the weekend?

Ps. Off to Majorca on holiday tomorrow
morning, OMG, can't wait!!

Bloglovin'  Twitter  Instagram Facebook  ♥ Google+

Tuesday, 8 April 2014

Vintage midi floral dress (Outfit)  - Vintage midi floral dress  - Vintage midi floral dress  - Vintage midi floral dress  - Vintage midi floral dress  - Vintage midi floral dress
EN: Excuse my sleepy face! I don't normally take naps (spaniards call them Siestas!!). I usually  wake up much more tired than when I went to sleep.. These photos were taken a few hours after my nap, as you can see I look as if I'd just woken up...
Anyway, here I am wearing this dress again. Seriously, it's the most amazing dress ever (also seen here). I know it's not the most flattering dress i own, but you know what? I don't care!
To me this is one of the best things about growing up: you stop giving a sh*t about what people say or think. I just mind my own business and if I like something and do no harm to others, I'll just get on with my life and so as I please, 'cause this is what's life is all about, right ;) 
ES: Que carita de sueño! Normalmente no duermo la tipica siesta española, normalmente me levanto mas cansada de lo que me aocsté... Y éstas fotos las tomé unas cuantas horas despues de despertarme, pero parece que aun este durmiendo!
Y aqui estoy con este vestido otra vez! (tambien visto aqui). Es que me encanta!! Sé que no es el vestido que mejor me queda, pero como me gusta taaanto me lo pongo... por que me da igual! 
Para mi la mejor parte de hacerme mayor es que la opinión de los demás me la trae al pairo cada vez más. Me preocupo de lo mio. Si me gusta y no le hago daño a nadie, que le den al resto! De eso se trata la vida no?
What's your favourite thing about growing up?
Cual es vuestra parte favorita de hacernos mayores?

Dress: Vintage (last seen here)

Handbag: Mango
Fedora: Zara
Shoes: Jessica Simpson

Friday, 4 April 2014

Leather biker and vintage Levi's (Outfit)  - Leather biker and vintage Levi's (Outfit) EN: So, I'm wearing shorts again (the same ones I wore here). It might not seem a big deal to you but I swear I'd never used shorts until last year. Now, I basically live in them. Oh life, what will be next?
ES: Así que aqui estoy, en pantalones cortos de nuevo (los mismos que aquí). Puede que no te parezca gran cosa, pero hasta el año pasado nunca me había puesto un short y ahora básicamente vivo en ellos. Qué vida... qué será lo siguiente?  - Leather biker and vintage Levi's (Outfit)  A couple of weeks a "tapas party" was held in Valencia, some of the best bars and restaurants of Valencia got together to offer their best tapas at great prices (hello crisis!). It was held near the harbour, right next to the beach. It would have been an amazing day if it hadn't been so windy? See those potato wedged on the photo below? Some of them got blown away from our place while we were trying to eat them... In any case, everything we tried was AMAZING.  - Leather biker and vintage Levi's (Outfit)   From the top right clockwise: Patatas bravas (my absolute favourite tapa, EVAH, potato wedged with garlic mayo, yum!), Fideuá (it's like fish paella, but made with short pieces of pasta, Nino loves this), incredible spices for Gin Tonics, name of the event!!, artichokes in tempura with goats cheese sauce and poppy seeds (this one was the best).
Patatas bravas, Fideuá, especias para Gin tonics de autor, nombre del evento y alcachofas en tempura con salsa de queso de cabra y semillas de amapola (apoteósico).  - Leather biker and vintage Levi's (Outfit)
I loooove how these photos came out, this place is wonderful to take outfit photos (in spite of the incredible strong wind. You can see photos is the exact place here. The place is beautiful. If you're ever in Valencia, it's totally worth the visit! :)  - Leather biker and vintage Levi's (Outfit) Every blogger must take a few mirror selfies before leaving the house, right? I got this sweater two sizes bigger than mine, as I was planning on wearing it as a dress, but it actually shrunk in the wash... so I just wear it with shorts :) I'd like to grab some lace cycling shorts for summer, thoughts?  - Leather biker and vintage Levi's (Outfit)  - Leather biker and vintage Levi's (Outfit)
Nino with a beer in one hand an a place of some sort of food in the other one.. the happiest man alive. He had a hamburguer (above) which he claims might have been the best one he'd ever had. So I can safely say this was an absolute success! :) 
Have you ever had typical spanish tapas/food? What's your favourite dish?
Cuál es vuestra tapa/comida española favorita?

Biker: Zara (60)
Shorts: Vintage + DIY (1)
Sweater: Primark (15)
Boots: Coltrane by JC (135)
Ring c/o* Sammydress

Bloglovin'  Twitter  Pinterest  Instagram Facebook  ♥ Google+